Ian Fraser Kilmister (24 de dezembro de 1945 – 28 de dezembro de 2015), mais conhecido como Lemmy , era um músico e cantor-compositor inglês que fundou e liderou a banda de rock Motörhead . Sua música foi uma das bases do gênero heavy metal . Ele era conhecido por sua aparência (incluindo suas cordas de carne de carneiro amigáveis ), sua voz de canto distintiva gravelly, rasp “, que” … era uma das vozes mais reconhecidas no rock “, e seu modo de cantando, olhando para “… um microfone alto inclinado para baixo em seu rosto batido pelo tempo”. Ele também era conhecido por seu estilo de jogo de baixo inconfundível, no qual ele usava seu Rickenbacker baixo para criar um ” rugido rítmico distorcido e dominado “. Outro aspecto único do som baixo de Lemmy é que muitas vezes ele jogou acordes usando rosnando sem distorção Marshall pilhas tubo de baixo . Ao lado de sua carreira musical, ele também teve muitos papéis menores e aparições no cinema e na televisão.
Lemmy nasceu em Stoke-on-Trent e cresceu em Staffordshire e depois no norte do País de Gales . Ele foi influenciado pelo rock and roll e as primeiras obras dos Beatles , o que o levou a tocar em vários grupos de rock na década de 1960; incluindo o Rockin ‘Vickers . Ele trabalhou como um roadie para Jimi Hendrix e The Nice , antes de se juntar à banda de rock espacial Hawkwind em 1971, cantando vocais principais em seu hit ” Silver Machine “. Depois de ser demitido de Hawkwind por posse de drogasEm 1975, ele fundou a Motörhead no mesmo ano que o vocalista, o baixista, o compositor e o líder. O sucesso de Motörhead atingiu o pico em 1980 e 1981 e incluiu o single de ” Ace of Spades ” e o melhor álbum em série, No Sleep ‘até Hammersmith . Lemmy continuou a gravar e viajar regularmente com Motörhead até sua morte em dezembro de 2015 em Los Angeles, onde ele morava desde 1990.
Além de suas atividades musicais, Lemmy era bem conhecida por seu estilo de vida duro, fumar em cadeia e consumo regular de álcool (especialmente o whisky Tennessee de Jack Daniel ) e anfetaminas .
Lemmy nasceu na véspera de Natal na área de Burslem de Stoke-on-Trent , Staffordshire. Quando tinha três meses de idade, seu pai, um ex- capelão da Royal Air Force e pianista de concertos, separado de sua mãe. Sua mãe e sua avó se mudaram para perto de Newcastle-under-Lyme , depois para Madeley . Quando Lemmy tinha dez anos de idade, sua mãe se casou com o ex-futebolista George Willis , que já tinha dois filhos mais velhos de um casamento anterior, Patricia e Tony, com quem Lemmy não se deu bem.
A família mudou-se para uma fazenda na cidade galesa de Benllech, Anglesey , com Lemmy depois comentando que “de forma divertida, sendo o único garoto inglês entre 700 galês não fez o melhor momento, mas foi interessante de um ponto antropológico de vista “. Ele freqüentou a Escola Sir Thomas Jones em Amlwch , onde ele foi apelidado de “Lemmy”. Mais tarde, foi sugerido por alguns que o nome se originou da frase “lemmy [me emprestar] um quid ” até sexta-feira “por causa de seu suposto hábito de pedir dinheiro às pessoas para jogar máquinas caça-níqueis . Ele logo começou a mostrar interesse na música rock and roll , meninas e cavalos.
Na escola, Lemmy percebeu que um aluno que trouxe um violão para a escola e tinha sido “cercado por pintos”. Sua mãe tinha um violão, que ele levou para a escola, apesar de não poder jogar, e estava cercado por meninas. Quando ele saiu da escola, sua família se mudou para a Conwy . Enquanto lá, ele trabalhou em tarefas domésticas; incluindo um na fábrica local de aparelhos elétricos Hotpoint , enquanto também toca violão para bandas locais, como os Sundowners e passando um tempo em uma escola de equitação. Lemmy viu os Beatles tocarem no Cavern Club quando ele tinha dezesseis anos, e depois aprendeu a tocar ao tocar no seu primeiro álbum. Por favor, eu.. Ele também admirava a atitude sarcástica do grupo, particularmente a de John Lennon .
Lemmy toca baixo e cantar, com a posição de microfone de marca registrada
1960-1970:
Em Stockport , Lemmy juntou bandas locais os Rainmakers e depois a Motown Sect que jogou clubes do norte por três anos. Em 1965, ele se juntou ao Rockin ‘Vickers que assinou um acordo com a CBS , lançou três singles e percorreu a Europa, sendo a primeira banda britânica a visitar a República Federativa Socialista da Jugoslávia . O Rockin ‘Vickers mudou-se para Manchester , onde compartilharam um apartamento. Lá, Lemmy se envolveu com uma mulher chamada Tracy, que lhe deu um filho, Paul Inder. Lemmy não teve nenhum envolvimento em sua vida até o menino ter seis anos.
Saindo do Rockin ‘Vickers, Lemmy mudou-se para Londres em 1967. Ele compartilhou um apartamento com Noel Redding , baixista da Jimi Hendrix Experience , e com Neville Chesters , seu gerente. Ele conseguiu um emprego como um roadie para a banda. Em 1968, ele se juntou à banda de rock psicodélico Sam Gopal sob o nome de Ian Willis e gravou o álbum Escalador, que foi lançado em 1969.
Depois de conhecer Simon King em um shopping center em Chelsea em 1969, ele se juntou à banda Opal Butterfly ; mas o grupo logo se dissolveu, não conseguiu aumentar o interesse suficiente com seus singles. [6]
1971-1975:
Lemmy durante Motörhead 2011 The Wörld Is Your Tour
Em agosto de 1971, Lemmy se juntou à banda de rock espacial Hawkwind , com sede em Ladbroke Grove , Londres, como baixista e vocalista. Ele não teve nenhuma experiência anterior como guitarrista e foi encadernado a se juntar imediatamente antes de um show de benefícios em Notting Hill pelo colega Dik Mik para ter dois membros que gozavam de anfetaminas.Ele rapidamente desenvolveu um estilo distintivo que foi fortemente moldado por sua experiência inicial como um guitarrista de ritmo, muitas vezes usando dupla paradas e acordes ao invés das linhas de uma única nota preferidas pela maioria dos baixistas. Seu trabalho de baixo foi uma parte fundamental do som Hawkwind durante seu mandato, talvez melhor documentado no Ritual Espacial. Ele também forneceu os vocais principais em várias músicas, incluindo o maior single do Reino Unido, ” Silver Machine “, que alcançou o # 3 em 1972.
Em 1975, Lemmy foi preso na fronteira entre o Canadá e os Estados Unidos em Windsor , Ontário, de posse de drogas; Ele passou cinco dias na prisão, mas foi libertado sem acusação. No entanto, ele foi demitido da Hawkwind.
1975-2015: Motörhead
Depois de Hawkwind, Lemmy formou uma nova banda chamada “bastardo” com o guitarrista Larry Wallis (ex-membro dos Pink Fairies , Steve Levou ‘s Shagrat e UFO ) e o baterista Lucas Fox . Lemmy e Took eram amigos, e Took era o padrasto do filho de Lemmy, Paul. Quando seu gerente informou-lhe que uma banda com o nome de “Bastard” nunca conseguiria um slot no Top of the Pops , Lemmy mudou o nome da banda para ” Motörhead ” – o título da última música que ele escreveu para a Hawkwind.
Logo depois, tanto Wallis quanto Fox foram substituídos pelo guitarrista “Fast” Eddie Clarke e pelo baterista Phil “Philthy Animal” Taylor e com essa formação, a banda começou a alcançar o sucesso. Os vocais guturais de Lemmy eram únicos no rock naquela época, e foram copiados durante o tempo em que o punk rock se tornou popular. O som da banda apelou aos fãs originais de Lemmy e, eventualmente, aos fãs do punk. Lemmy afirmou que ele geralmente sentia mais parentesco com punks do que com metalheads; ele mesmo jogou com o Damned por um punhado de shows quando eles não tinham nenhum baixista regular.
O sucesso da banda atingiu o pico em 1980 e 1981 com vários hits no ranking do Reino Unido, incluindo o single ” Ace of Spades”, que permaneceu uma multidão em toda a carreira da banda, e o álbum ao vivo do Reino Unido, No Sleep ‘até Hammersmith . Motörhead tornou-se uma das bandas mais influentes no gênero de heavy metal. Sua performance final final e Lemmy foi em Berlim , Alemanha, em 11 de dezembro de 2015.
Vida pessoal
Lemmy em maio de 2005, em Reds, Edmonton
Lemmy em maio de 2015, no Rock am Ring , na Alemanha
Com a idade de 17 anos, Lemmy conheceu uma garota de férias chamada Cathy. Ele a seguiu até Stockport , Greater Manchester, onde deu à luz seu filho Sean, que foi adotado. No filme documentário de 2010 Lemmy , ele mencionou ter um filho cuja mãe recentemente “encontrou” e “não tinha o coração para dizer-lhe quem era seu pai”, indicando que o menino – talvez Sean – era desistido para adoção.
No documentário do canal 4 Motörhead: Live Fast, Die Old , transmitido em 22 de agosto de 2005, afirmou-se que Lemmy tinha “acomodado” em mais de 2.000 mulheres. Lemmy declarou: “Eu disse mais do que mil, a revista fez dois mil.” Maxim teve Lemmy no # 8 na lista dos dez melhores “Legendas de Sexo Vivo”, já que eles alegaram que ele tinha dormido com cerca de 1.200 mulheres. Lemmy é um dos personagens do livro Sex Tips from Rock Stars de Paul Miles.
Dave Grohl , no seu site de Probot , descreve músicos com quem trabalhou. Em sua entrada para Lemmy, ele escreveu:
Nós gravamos sua faixa em Los Angeles em talvez duas demoras há cerca de um ano e meio atrás. Até então, nunca conheci o que chamaria de herói real do rock ‘n’ roll antes. Fuck Elvis e Keith Richards, Lemmy’s the king of rock ‘n’ roll – ele me disse que ele nunca considerou Motörhead como uma banda de metal, ele era bastante inflexível. Lemmy é uma vida viva, respirando, bebendo e revoltando a fodida lenda. Ninguém mais se aproxima.
Lemmy era bem conhecido por seu abuso de álcool. O documentário Live Fast Die Oldafirmou que ele bebeu uma garrafa de Jack Daniel todos os dias e tinha feito isso desde os 30 anos de idade. Em 2013, Lemmy deixou de beber o Jack Daniel por razões de saúde. Durante seu tempo com Hawkwind, ele desenvolveu um apetite por anfetaminas e LSD, particularmente o primeiro.
Antes de se juntar à Hawkwind, ele lembrou Dik Mik, um ex-técnico de som da Hawkwind, visitando sua agachamento no meio da noite e acelerando com ele. Eles ficaram interessados em quanto tempo “você poderia fazer o corpo humano pular sem parar”, o que fizeram por alguns meses, até que Mik estivesse sem dinheiro e queria voltar para Hawkwind, levando Lemmy com ele.
Acabei de acelerar, porque era uma droga utilitária e o mantivera acordado quando precisava estar acordado, caso contrário, você ficaria em suas costas. Se você dirigir para Glasgow por nove horas na parte de trás de um caminhão suado, você realmente não sente vontade de entrar no palco, sentindo-se brilhante e apetitosa … É a única droga que descobri que posso seguir, Eu tentei todos eles – exceto smack [heroína] e morfina: nunca “conserto” [isto é, injetado ] qualquer coisa.
Em novembro de 2005, ele foi convidado para a Assembléia Nacional do País de Gales como palestrante invocável do membro conservador William Graham . Ele foi convidado a expressar suas opiniões sobre os efeitos prejudiciais das drogas e pediu a legalização da heroína. Ele declarou que a legalização erradicaria o traficante de drogas da sociedade e geraria dinheiro com sua tributação, por mais difícil que isso seja para aceitar.
Lemmy coletou regalia militar alemã; ele tinha uma Cruz de Ferro incrustada em seu baixo, o que levou a acusações de simpatias nazistas . Ele declarou que ele recolheu as memorabilia porque gostava da maneira como olhava, e se considerava anarquista ou libertário .
Lemmy disse que estava contra a religião, o governo e a autoridade estabelecida. Em 2011, ele identificou como agnóstico, dizendo: “Eu posso descobrir quando eu morrer. Eu posso esperar. Eu não tenho pressa”.
Jeff Hanneman , o fundador da banda de metal Thrash Slayer , fez amizade com Lemmy devido ao seu gosto compartilhado por colecionar recordações nazistas . De acordo com a autobiografia de Keith Emerson , Lemmy deu-lhe duas de suas facas Hitler Youth durante seu tempo como um roadie para o Nice .
Emerson usou essas facas muitas vezes como detentores de chave ao tocar o órgão de Hammond durante concertos com o Nice e Emerson, Lake & Palmer antes de destruí-los. Lemmy defendeu sua coleção dizendo que se sua namorada negra não tivesse problema com ela, ninguém mais deveria.
Mais tarde anos, doença e morte
Lemmy morou em Los Angeles, desde 1990 até sua morte, mais recentemente em um apartamento de dois quartos a duas quadras de seu lugar favorito, o Rainbow Bar and Grill . Em dezembro de 2000, seu turno foi cancelado quando ele foi hospitalizado na Itália com gripe , exaustão e uma infecção pulmonar. [Ele foi hospitalizado com extrema desidratação e exaustão na Alemanha em julho de 2005. [34] À medida que envelhecia, ele usava menos álcool e drogas, pois sofria de diabetes e hipertensão . Em junho de 2013, foi relatado que ele tinha um desfibrilador cardioversor implantável instalado.
Sua turnê foi cancelada em julho de 2013 devido a um hematoma grave . Ele se referiu ao uso contínuo de drogas como “insolência perseguida diante de uma oposição crescente ao contrário”. No final de sua vida ele teve que usar uma bengala. Ele tinha começado a fumar aos 11 anos de idade. Em agosto de 2015, ele disse ter reduzido seu hábito de fumar de dois pacotes por dia para um pacote por semana. Ele foi hospitalizado com uma infecção pulmonar em setembro de 2015, depois de ter problemas respiratórios ao se apresentar no palco.
Sepultura de Lemmy no Forest Lawn, Hollywood
Em 28 de dezembro de 2015, quatro dias depois do 70º aniversário, Lemmy morreu em seu apartamento em Los Angeles às 16h PST, do câncer de próstata , arritmia cardíaca e insuficiência cardíaca congestiva . Motörhead anunciou sua morte em sua página oficial do Facebook mais tarde naquele dia. Segundo a banda, seu câncer havia sido diagnosticado dois dias antes da morte dele.
O gerente da Lemmy, Todd Singerman, revelou mais tarde:
Ele [Lemmy] chega em casa [da turnê], temos uma grande festa de aniversário para ele no Whisky A Go Go. Seus amigos vieram e jogaram. Dois dias depois eu poderia dizer que ele não estava se sentindo bem. Então o levamos para o hospital. Eles o soltam. Então, depois da varredura cerebral, eles encontraram o câncer no cérebro e no pescoço dele. O médico vem com o resultado alguns dias depois e diz “É terminal”.
O médico de Lemmy havia lhe dado entre dois e seis meses para viver. Após o diagnóstico do terminal, o proprietário do Rainbow Bar, Mikael Maglieri, trouxe uma máquina de videogame que Lemmy gostava de jogar no estabelecimento para o apartamento dele, para que ele pudesse continuar a jogar de sua cama. Embora seu gerente tenha planejado manter as notícias privadas até sua eventual morte, Lemmy o encorajou a tornar público o diagnóstico no início de 2016, mas ele morreu antes que um comunicado de imprensa pudesse ser redigido.
Funeral
Serviço memorial de Lemmy ocorreu no Forest Lawn Memorial Park, em Hollywood Hills , em 9 de Janeiro de 2016. O serviço foi transmitido ao vivo no YouTube com mais de 230.000 pessoas que entram para assistir, enquanto outros se reuniram no arco-íris. Seu corpo foi cremado após o funeral. Seus restos foram colocados em uma lareira impressa em 3D como seu chapéu de cavalaria de marca registrada e com o slogan “nascido para perder, vivido para ganhar”. A peça estava em exibição durante seu funeral e depois foi enterrada no Forest Lawn.
Homenagem
Em vários meios de comunicação, homenagens adicionais surgiram de outras estrelas do rock, como Ozzy Osbourne , Alice Cooper , Metallica , Scott Ian de Anthrax , e o guitarrista do Black Sabbath , Tony Iommi .
Revisando sua carreira após sua morte, The Daily Telegraph disse:
Ao longo dos anos, enquanto guitarristas e bateristas passaram pela formação da Motörhead, Lemmy permaneceu o coração de sua máquina. Sua bruxa brônquica, dirigida a um microfone alto, inclinada para baixo em seu rosto batido pelo tempo, era uma das vozes mais reconhecíveis no rock, enquanto sua guitarra Rickenbacker reformulava o baixo como um golpe rítmico distorcido e dominado.
Em 2005, a revista britânica Classic Rock apresentou a Lemmy com seu primeiro prêmio “Living Legend”. Em uma entrevista de 2013 com a revista, Lemmy disse que nunca esperou chegar a 30, mas falou com muita atenção sobre o futuro, indicando que nem ele nem a banda estavam obcecados com o fim:
A morte é inevitável, não é? Você se torna mais consciente disso quando chegar à minha idade. Não me preocupo com isso. Estou pronto para isso. Quando eu vou, eu quero fazer o que eu faço melhor. Se eu morresse amanhã, não pude reclamar. Tem sido bom.
No dia 11 de junho, o Download Festival pagou homenagem a Lemmy ao renomear o palco principal do “Lemmy Stage” e no slot onde Motorhead deveria tocar, houve uma homenagem no filme Lemmy em que eles tocaram sua música e sua Os colegas falaram sobre ele. No dia 17 de novembro, Metallica lançou uma música homenageada intitulada “Murder One”, que recebeu o nome do amplificador freqüentemente utilizado pela Lemmy. A música, do seu álbum Hardwired … to Self-Destruct , retrata a ascensão de Lemmy à fama. Em 18 de janeiro de 2017, Lemmy foi induzido noHall of Heavy Metal History por ser o criador do thrash metal . Em 2017, o extinto Lemmysuchus relativo ao crocodilo recebeu o nome de Lemmy.
Colaborações e composição
Lemmy trabalhou com vários músicos, além de seus colegas de banda Motörhead, ao longo de sua carreira. Ele escreveu a música “RAMONES” para os Ramones , que ele tocou em seus sets ao vivo como uma homenagem à banda. Ele foi trazido como um compositor Ozzy Osbourne 1991 ‘s No More Tears álbum, fornecendo letras para as faixas ‘ Hellraiser ‘, (que Motörhead mais tarde gravou a si mesmos e lançado como um single), ‘Desire’, “Eu não quero para mudar o mundo “e o single” Mama I’m Coming Home “. Lemmy observou em várias revistas e entrevistas de televisão que ele ganhou mais dinheiro com os royalties dessa música do que ele teve em todo o tempo com Motörhead.Em 2000, para o qual ele foi hospitalizado brevemente, Lemmy apareceu de novo com Motörhead no WrestleMania X-Seven . Lemmy publicou sua autobiografia, White Line Fever , em novembro de 2002. Em 2005, Motörhead ganhou seu primeiro Grammy na categoria Best Metal Performance com a capa do ” Whiplash ” da Metallica . No mesmo ano, ele começou a gravar um álbum solo inédito intitulado Lemmy & Friends , que pretendia incluir uma colaboração com Janet Jackson .
Filme e televisão
Lemmy fez aparições no cinema e na televisão, incluindo o 1990 filme de ficção científica Hardware e 1987 comédia Coma os ricos , para o qual Motörhead também gravou trilhas sonoras, incluindo a canção-título . Ele apareceu como ele no 1986 The Comic Strip Presents … episódio More Bad News , junto com outros músicos de heavy metal Ozzy Osbourne , Scorpions (banda) e Def Leppard . Em 1984, Motörhead foram os convidados musicais no programa de televisão The Young Ones , no episódio ” Bambi “. Ele aparece na comédia de 1994 Airheads(no qual ele é creditado como “Lemmy von Motörhead”).
Lemmy tem um papel no filme pornográfico de Ron Jeremy em 1994, John Wayne Bobbitt Uncut, como descobridor do pênis cortado de Bobbitt . O apêndice é jogado da janela de um carro em movimento e aterrissa nos pés de Lemmy, que exclama: “Parece um pau! Fodendo o inferno! Ah, bem, não é o meu pelo menos”. A trilha sonora do filme também apresenta a música Motörhead “Under the Knife”.
Ele também apareceu em vários filmes da Troma Entertainment , incluindo o narrador em Tromeo e Julieta de 1996 e, como ele, tanto no Terror Firmer quanto no Citizen Toxie: The Toxic Avenger IV . Seu último papel foi retratar o Presidente dos Estados Unidos em Return to Nuke ‘Em High . Ele tem um papel de cameo no filme Down and Out with the Dolls ( Kurt Voss , 2001). Ele aparece como um inquilino que vive em um armário. Ele apareceu em Down and Dirty com Jim Norton como DJ da série, e também escreveu a música tema. Ele apareceu em um anúncio de 2001 para Kit Kat , tocando violino como parte de um quarteto de cordas em um elegante salão de chá. [64] Em 2015 Lemmy apareceu como uma figura central no Björn Tagemose -directed cinema mudo Gutterdämmerung oposto Grace Jones , Henry Rollins , Iggy Pop , Tom Araya de assassino e Eagles of Death Metal ‘s Jesse Hughes .
Lemmy filme
O filme de rockumentary Lemmy de 2010 foi dirigido e produzido por Greg Olliver e Wes Orshoski. Consiste em uma combinação de filme de 16 milímetros e imagens de vídeo HD , produzidas ao longo de três anos. Possui entrevistas com amigos, colegas e admiradores como Dave Grohl , Slash , Ozzy Osbourne , James Hetfield , Lars Ulrich , Kirk Hammett e Robert Trujillo de Metallica , David Ellefson de Megadeth , Scott Ian of Anthrax, Alice Cooper , Peter Hook dos Joy Division / New Order , Dee Snider , Nikki Sixx , Mick Jones do The Clash , Ice-T , Kat Von D , Henry Rollins , Lars Frederiksen do Rancid , Jim Heath de Reverend Horton Heat , Magro Jim Phantom dos Gatos Perdidos , Mike Inez , Joan Jett , o pro skateboarder Geoff Rowley , lutador profissional Triple H ,”Rápido” Eddie Clarke , Jarvis Cocker , Marky Ramone , ex-companheiros de banda de Hawkwind, Dave Brock e Stacia , e Steve Vai .
Em jogos de vídeo
Ele foi o personagem principal no videogame de 16 bits Motörhead , lançado para o Commodore Amiga e Atari ST em 1992. [Lemmy forneceu sua voz como o negociante de armas no jogo de 2006 Scarface: The World is yours . Lemmy também apareceu como um personagem desbloqueável no jogo de 2009 Guitar Hero: Metallica . Ele também forneceu sua voz para o videogame 2009 Brütal Legend , expressando o Kill Master, um personagem projetado e baseado em seu sobrenome e semelhança. Lemmy também foi a inspiração para o personagem do jogo Mario Lemmy Koopa, que fez sua primeira aparição no Super Mario Bros. 3 .
Equipamento
Lemmy em sua posição habitual de canto, maio de 2005,
Lemmy posicionou seu microfone em uma posição incomummente alta, inclinada para que ele parecesse estar olhando para o céu em vez de no público. Ele disse que era para “conforto pessoal, isso é tudo. Também é uma maneira de evitar ver o público. Nos dias em que só tínhamos dez pessoas e um cachorro, era uma maneira de evitar ver que só tínhamos dez pessoas e um cachorro.”
O primeiro baixo de Lemmy foi um modelo Hopf que ele comprou logo depois de se juntar ao Hawkwind. Para a maioria de sua carreira, ele usou os baixos Rickenbacker . Em setembro de 1996, seu baixo Rickenbacker apareceu na exposição Bang Your Head no Rock and Roll Hall of Fame em Cleveland , Ohio, EUA. Rickenbacker introduziu um baixo assinatura 4004LK “Lemmy Kilmister”. Ele usou uma pilha de graves grande, poderosa e alta feita pela Marshall Amplification . Especificamente, ele usou as cabeças do amplificador Marshall JMP Super Bass para conduzir três armários, cada um com quatro alto-falantes de 15 “, as três cabeças foram rotuladas como” Assassino “,” Sem Remorso “e” Assassinato “. Depois de explodir” Assassinato “, ele a substituiu por um Marshall que ele chamou de” Marsha “. ele usou talvez o seu amplificador mais conhecido chamado “Hammer”.
LEMMY A ULTIMA GRANDE LENDA…